Watch: Aritz Aranburu and Imanol Yeregi at Roka Puta

Stu Nettle (stunet)
Swellnet Dispatch
Sunday, 28 January 2018

With low cloud, driving rain, and a stiff offshore Aritz Aranburu and Imanol Yeregi throw themselves into shapely Roka Puta.

Comments

zenagain Monday, 29 Jan 2018 at 01:00 pm new

No takers for that last set.

Don't blame 'em.

stunet Monday, 29 Jan 2018 at 01:24 pm new

Any Basque or Spanish speakers out there?

'Puta' means bitch, so what does 'roka' mean?

ringmaster Wednesday, 31 Jan 2018 at 09:17 pm new

'Puta' means prostitute so......

'Whore Rock'

dont mention it........

ringmaster Wednesday, 31 Jan 2018 at 09:19 pm new

.'

zenagain Monday, 29 Jan 2018 at 01:37 pm new

'Rock' or 'Funky sex machine' depending on the local dialect.

stunet Monday, 29 Jan 2018 at 02:16 pm new

If we get a choice I'm going with the latter.

"Just had a session at the funky sex machine, bitch."

Island Bay Monday, 29 Jan 2018 at 02:21 pm new

Looks tasty, but I bet the rocks feel awfully close when you're paddling for one.

neville-beats-buddha Monday, 29 Jan 2018 at 04:25 pm new

It's not just the rocks on shore but a random ledge about half way down the point that makes the wave hairy. It looks like this swell was big enough to break outside of it but when smaller you've got to keep one eye on it.

I'm not 100% but I think the translation is "bitch Rock"

Scott Barrow Wednesday, 31 Jan 2018 at 09:13 pm new

Good shit. And good surfing.

Scott Barrow Wednesday, 31 Jan 2018 at 09:13 pm new

Good shit. And good surfing.

More Swellnet Dispatch